Comprendre le droit canadien, CLU3M et CLU3E